香港 – 2023年8月8日 – 擁有最先進數據儲存技術與服務的IT先驅Pure Storage^®（NYSE: PSTG）於周年Pure// Accelerate^® 2023大會宣布推出以替代磁盤為重點的Pure//E產品系列 的新增產品 – 全新的FlashArray//E。

FlashArray//E™ 實現了減輕客戶受到磁盤限制的承諾，提供企業更多的選擇，以應對高達1PB的數據增長，無需使用令人沮喪的離線歸檔或昂貴的硬盤系統。今年較早時間，Pure Storage 推出了FlashBlade//E，一個可横向 (scale-out) 擴展的非結構性數據儲存庫，以構建整合的檔案和物件工作負載。時至今天，FlashArray//E的推出擴展了Pure//E系列，以支援統一物件和檔案儲存，同時提供可擴展高達4PB無間斷容量。

相較於磁盤，FlashArray//E 讓企業可減少80%的能源和儲存空間，降低營運成本60%及減少電子垃圾高達85%。憑藉與FlashBlade//E相同且具競爭性的價格，以及具備營運和節能優勢，企業無論使用何種協議，都能於Pure //E系列中找到合適的型號。

對產業的意義:

數據以驚人的速度持續增長。對於大容量、價格高昂的工作負載，傳統和硬碟儲存方案自然無法應對不斷增長的數據需求，且未能達至可持續發展。

縱然企業已經找到了管理磁盤限制和費用的短期解決方案，包括需要於數天時間內完成數據離線歸檔並恢復系統，但臨時修復顯著延緩了業務發展步伐。

FlashArray//E提供了具經濟效益及替代磁盤的解決方案，能夠減少數據中心空間，並消除低效的電力使用，並且無需進行儲存權衡(trade-offs)。

發布要點：

FlashArray//E讓顧客應用於所有檔案和數據儲存庫中，透過快閃儲存的簡易性和高效能，以脫離硬碟的枷鎖，當中的優勢更包括：

• 任何規模的硬盤經濟效益：FlashArray//E使Pure//E產品系列的所需容量減少至1PB（之前是4PB）。Pure//E以每GB不到0.20美元的價格，提供三年的儲存容量，構建一個隨時可用的數據儲存庫，以處理指數級的數據增長，且獲得具有行業領先的能源效益（比HDD節省五倍能源）。

• 提供購買模式的多樣選擇：除了傳統的購買模式外，客戶還可透過Pure的Evergreen//One™ 儲存即服務 (Storage-as-a-Service ，STaaS)備有新的//UDR服務訂閱模式，或通過Evergreen//Flex™部署FlashArray//E和FlashBlade//E。Evergreen//One以服務等級協議(SLA)提供STaaS服務，獲得按使用量付費具經濟效益的模式和具有本地部署控制的雲體驗。Evergreen//Flex使客戶能夠擁有自家的儲存陣列，同時透過資產運用以達至消費經濟效益。

• 行業最大的快閃儲存方案：FlashArray//E包括即將發布帶有內置非易失RAM的 75TB QLC DirectFlash模塊 (DFMs)。 Pure Storage 預計到2026年DirectFlash^® 將針對300TB快閃儲存模組進行優化。與同行的全快閃儲存陣列相比，客戶將可大大節省的功耗和儲存空間，DirectFlash的可靠性將提高20倍，能效則提升4倍以上。

• 持續創新，無間斷升級及無需額外成本：客戶可以透過Pure Storage Evergreen^®架構和訂閱服務以持續月使用新的 FlashArray 數據服務，無需額外費用。此外，Pure 不斷優化不同功能，並確保客戶無需停機的情況下，可持續地獲得更多功能和數據價值。

行政人員的洞察分享：

• Pure Storage首席產品官Ajay Singh表示: 「成本高昂、需要龐大的數據中心儲存空間，及低能源效益等傳統硬碟儲存的挑戰，無法滿足現今企業不斷發展的需求。因著Pure Storage取代傳統機械儲存以推出全快閃儲存陣列的願景，通過擴展我們的//E產品系列，免除企業存在的磁盤問題。」

• IDC研究部副總裁Dave Pearson表示: 「全快閃陣列已改變各行各業以及各種規模企業使用現代儲存架構的模式，Pure Storage一直是發展全快閃儲存市場的關鍵供應商。Pure Storage繼續擴展其產品組合，為數據中心提供更多選擇以實現來實現儲存基礎設施的現代化，並為用戶帶來對現在和新一代工作負載所需的可擴展性、靈活性和可預測的效能。」

更多資料:

• Blog post: Pure//E Family
• Pure//E Family Product Page

— 完 —

關於 Pure Storage

Pure Storage（NYSE：PSTG）不斷致力將數據儲存化繁為簡。Pure提供的雲端體驗讓每個企業都能發揮數據的最大效益，並降低基礎架構管理的複雜性與成本。Pure Storage致力提供真正的儲存即服務，讓客戶能快速大規模地滿足不斷變化的數據需求，不論是部署傳統工作負載、現代化應用程式，或是容器等等。Pure Storage相信藉由其自身對環境可持續發展的努力，如設計出讓客戶降低碳足跡和能源足跡的產品及解決方案，即可協助全球數據中心大幅降低碳排放。憑藉Pure擁有業界最高的B2B 客戶滿意調查淨推薦分數（Net Promoter Score），可見Pure Storage的客戶群擁有極高滿意度，並持續於世界各地擴大中。欲瞭解更多，請見https://www.purestorage.com/hk/  。

分析員的認可:
Leader in the 2022 Gartner Magic Quadrant for Primary Storage
Leader in the 2022 Gartner Magic Quadrant for Distributed File Systems & Object Storage

 Hong Kong / Macau – August 8, 2023 – Automated Systems Holdings Limited (ASL) (771.HK), a leading global IT solutions and services provider, has strategically partnered with Finastra, a global provider of financial software applications and marketplaces, to bolster its industry-specific DevSecOps business and strengthen its fintech trajectory.

Under this partnership, ASL has become the sole authorized service provider for Finastra’s Kondor solution in Hong Kong and Macau. As ASL continues to build its industry specialization this collaboration enables ASL to provide managed services to financial institutions investing in Kondor, Finastra’s comprehensive off-the-shelf front-to-back risk treasury solution. With ASL’s expertise in application development (Dev), cybersecurity (Sec) and 24/7 omni channel managed services (Ops), the partnership ensures the seamless integration and smooth operation of Kondor for clients.

Amid favorable fintech policies, including the Chinese government’s Fintech Development Plan (2022-2025) and the Hong Kong Monetary Authority’s Fintech 2025 strategy, ASL is well-positioned to reinforce its strong presence in the fintech sector. With Hong Kong being one of the Asia Pacific region’s key fintech hubs, this partnership enables ASL to expand its reach and venture into the Greater Bay Area. The partnership, integrating Finastra’s Kondor system with ASL’s managed services, marks a promising milestone in the evolution of fintech and Open Banking sectors.

Wang Yueou, Executive Director and Chief Executive Officer of Automated Systems Holdings Limited, said: “Industry focus has been a pivotal business strategy for ASL. This partnership not only enhances our unified service in the fintech sector but also lays a solid foundation for providing industry-as-a-service. Our extensive DevSecOps IT managed services cover fintech organizations’ needs throughout the entire IT lifecycle, in on-premise, hybrid, and multi-cloud environments. We are committed to investing in our clients’ businesses, as always.”

Richard Zhu, Managing Director, APAC, Treasury and Capital Markets, Finastra, said: “We are thrilled to partner with ASL, a company known for its deep industry expertise and commitment to client success. Kondor is a best of breed trading system that meets the growing need for more sophisticated treasury solutions, and we believe this collaboration will foster even greater innovation and efficiency in Hong Kong and Macau’s financial sectors, reflecting the shared vision of both Finastra and ASL.”

For over two decades, ASL has harnessed the power of technology to deliver end-to-end IT managed services with industry-specific focus, driving businesses in Asia Pacific and managing over 160,000 devices and 220,000 users globally. ASL’s service record, boasting a customer base with an average trust span of 7 years, includes more than 60% listed companies, among which are globally recognized names, including a Fortune 500 company. The strength of ASL lies in its experience, maturity model, AI-powered platforms – Unified Operation Center, Security Operation Centers and Service Center, and a holistic approach that combines people, processes, and technology to deliver innovative, secure, and reliable IT services.

– ENDS –

About Finastra

Finastra is a global provider of financial software applications and marketplaces, and launched the leading open platform for innovation, FusionFabric.cloud, in 2017. It serves institutions of all sizes, providing award winning solutions and services across Lending, Payments, Treasury & Capital Markets and Retail & Digital Banking for banks to support direct banking relationships and grow through indirect channels, such as embedded finance and Banking as a Service. Its pioneering approach and commitment to open finance and collaboration is why it is trusted by ~8,600 institutions, including 90 of the world’s top 100 banks. For more information, visit finastra.com.

About Automated Systems Holdings Limited

Automated Systems Holdings Limited (“ASL Group” or “The Group”) has been listed on the Stock Exchange of Hong Kong Limited since 1997 (Stock Code: 771). The Group is based in Hong Kong and Macau and its businesses cover Asia Pacific, Europe and the United States. The core businesses of the Group are Innovative Solutions, Intelligent Cybersecurity Services and Integrated Managed Services. With ASL’s 18 research and development centers worldwide, over a thousand of high caliber experts, and more than 50 years of experience in providing professional IT services to global users, ASL is customers’ professional and trustworthy unified technology services partner.

For more information, please visit our web page at http://www.asl.com.hk

重點： 

• Barracuda 研究人員偵測和分析過去 12 個月被公開的 175 宗勒索軟件攻擊，發現針對三大關鍵行業（地方政府、教育和醫療保健）的攻擊數量較去年增加一倍，與 2021 年相比更大增四倍。 
• 研究人員又發現，針對基建相關行業的攻擊數量也激增。 
• 生成式AI令黑客更快發動具針對性的勒索軟件攻擊。 

2023 年 8 月 7 日，香港  — 廣受信賴及領先業界的雲端安全解決方案供應商 Barracuda Networks, Inc.，今天發表有關勒索軟件的第五份年度威脅聚焦報告，分析 2022 年 8 月至 2023 年 7 月間的勒索軟件攻擊模式。 

要閱讀威脅聚焦博客全文，請瀏覽：https://blog.barracuda.com/2023/08/02/threat-spotlight-ransomware-attacks-double-ai-tactics/ 

深入分析勒索軟件攻擊趨勢 

Barracuda 研究人員分析了175 宗在2022 年 8 月至 2023 年 7 月間發生的全球知名勒索軟件攻擊，在 Barracuda 跟進的主要範疇 — 地方政府、醫療保健和教育中 — 發現攻擊數量自去年以來均增加一倍，與 2021 年相比更大增四倍。 

雖然成功針對基建相關行業的勒索軟件攻擊數量較上述三個行業為低，但整體相關行業面對的攻擊數量較去年增加逾一倍。 

分析又顯示，其他行業也面對勒索軟件攻擊加劇的趨勢，當中針對軟件行業的攻擊增幅最大。 

在過去12 個月，Barracuda 的 SOC-as-a-service 團隊發現以下類別事故：商業電郵詐騙（BEC）、勒索軟件、惡意軟件感染、內部威脅、身份盜用和數據洩漏，而勒索軟件佔事故總數的27.3％，僅次於 BEC（36.4％）。 

在此研究中，Barracuda 研究人員更仔細地研究生成式 AI 策略對勒索軟件攻擊的影響，探索網絡罪犯如何利用這些科技更快發動攻擊，並提高準確度。 

Barracuda首席技術官 Fleming Shi 表示：「勒索軟件攻擊的成功數量持續攀升，且毫無減緩跡象。生成式 AI 最近發展迅速，有助勒索軟件犯罪團伙透過更有效的網絡武器提高攻擊速度。這解釋了為何機構除了必須擁有能偵測和防止網絡攻擊的工具，也要具備復原和預備應對攻擊的能力。」 

資源： 

威脅焦點博客全文：https://blog.barracuda.com/2023/08/02/threat-spotlight-ransomware-attacks-double-ai-tactics/ 

2023年勒索軟件洞察報告：https://www.barracuda.com/reports/ransomware-insights-report-2023 

勒索軟件保護頁面：https://www.barracuda.com/ransomware 

取得e-book：https://assets.barracuda.com/assets/docs/dms/eBook_ransomware_2021.pdf 

2022 年勒索軟件威脅聚焦研究：https://blog.barracuda.com/2022/08/24/threat-spotlight-the-untold-stories-of-ransomware/ 

2021 年勒索軟件威脅聚焦研究：https://blog.barracuda.com/2021/08/12/threat-spotlight-ransomware-trends/ 

訂閱我們的博客以通過電郵接收摘要，並獲得最新的新聞，研究和更多信息：blog.barracuda.com/subscription/ 

-完- 

關於Barracuda 

Barracuda致力打造更安全的網路世界，我們相信所有機構都可以最簡易的方式購買、部署和使用企業級的雲端安全解決方案。Barracuda提供電郵、網路、數據及應用程式防禦，以創新的解決方案與客戶業務進程一起成長。Barracuda獲得全球超過200,000間企業的信賴，在已知和未知的風險下進行保護，讓客戶可專注業務增長。如欲得到更多資料，請瀏覽barracuda.com。 

Barracuda Networks、Barracuda 以及Barracuda Networks 商標是美國和其他國家的商標或註册商標。 

香港, 2023年8月7日

Fortinet執行副總裁及行銷總監 John Maddison表示：「Fortinet 2023年零信任狀態報告顯示，儘管越來越多的組織正在實施零信任策略，但仍面臨與整合相關的挑戰。要成功落實零信任，組織需要專門為匯聚網絡和安全性，並能夠橫跨多個環境而設計的解決方案，例如Fortinet通用零信任網路存取（ZTNA）和通用安全存取服務邊緣（SASE）。」

Fortinet 香港、澳門及蒙古區域總監馮玉明表示：「隨著網絡安全風險日新月異，香港企業對零信任的意識亦有所提升，符合Fortinet報告所反映的全球趨勢。然而，鑑於不少企業在疫情後仍然維持混合或遙距辦公模式，IT團隊不能忽略零信任方案之間的整合問題，確保覆蓋在不同地方工作的員工。舉例而言，採用單一SASE供應商便可確保簡單和一致的安全勢態，同時節省不必要的額外成本。」

新聞概要

全球頂尖的全方位自動化網絡保安服務方案供應商 Fortinet發表了其全球《2023年零信任狀態報告》，報告結果為當今的零信任安全措施，以及IT團隊在遙距工作安全需求下所取得的進展提供概覽，同時深入探討了許多組織在保障混合工作團隊方面所面臨的持續挑戰。

報告重點如下：

• 不同規模的組織正致力實施零信任策略：自2021年上一次調查以來，企業已部署更多解決方案作為其零信任策略的一部分。現時正落實零信任策略的受訪者比例已達66％，高於2021年的54％。企業正全方位推行零信任策略，以將遭受攻擊的影響減至最低。
• 組織在實施零信任策略的同時仍面臨挑戰：儘管企業在實施零信任策略上取得進展，它們仍面臨挑戰。近半（48％）受訪者表示，在本地和雲端部署的零信任解決方案之間缺乏整合是他們的當務之急。其他被提及的挑戰包括端對端政策執行、應用程式延遲，以及缺乏可靠資訊協助選擇和設計零信任解決方案。
• 解決方案必須同時覆蓋本地和遙距用戶，並採用一致的應用程式訪問政策，惟成果各異：許多公司需要確保處於本地和網絡以外的用戶均能安全地訪問應用程式，近四成受訪者表示超過一半的應用程式仍然托管於本地網絡。值得注意的是，75%的受訪者曾經因爲依賴只位於雲端的ZTNA而遇上問題。
• 供應商的整合和解決方案的互操作性至關重要：部署來自多個供應商的解決方案會帶來新的安全漏洞和高昂的營運成本等挑戰。尤其規模較大的公司更致力整合解決方案，以簡化操作和減低管理費用。
• SASE方案是當務之急：雖然對 SASE 解決方案的優先考慮各有不同，但「安全效力」是當中最為重要，有58% 的受訪者將其列為頭三位優先考慮事項。 亦有89% 的受訪者指出，SASE 與企業內部解決方案的整合「非常」或「極其」重要。

縱然有指將一切遷移至雲端是大勢所趨，惟大多數企業仍然實施混合應用程式和數據戰略。無論應用程式和用戶位於何方，ZTNA必須行之有效，而受訪者表示，混合ZTNA戰略必須覆蓋的首要領域包括網絡應用程式（81%）、本地用戶（76%）、遙距用戶（72%）、本地應用程式（64%）和 SaaS 應用程式（51%）。

關於《零信任報告》：

零信任報告基於一項針對 IT 決策者的全球性調查，旨在了解組織在零信任旅程上的進展。調查希望更好地了解以下內容：

• 對零信任和ZTNA的理解程度
• 實施零信任戰略的利處和挑戰
• 零信任策略落實及其要素

該項調查於 2023 年 3 月 30 日至 4 月 2 日間進行，共有來自 31 個不同國家的 570 名 IT 及安全領袖參與。他們來自不同行業，其中包括公共部門。

其他資源

• 下載完整版報告。
• 閱讀我們的網誌，了解《 Fortinet 2023 零信任報告》的重點。
• 註冊參加我們與Gartner舉辦的網絡研討會，了解更多關於SASE: 美洲或歐洲
• 了解如何通過Fortinet零信任網絡訪問更好地保護遙距用戶在任何地方訪問應用程序的安全
• 了解我們的單一供應商SASE解決方案，該解決方案可謂網絡内外的用戶提供一致的安全性
• 了解更多關於 Fortinet 的免費網絡安全訓練計劃，當中包括廣泛的網絡安全意識及產品訓練。作為Fortinet 的培訓推進議程（TAA）的一部分，Fortinet 培訓學院亦透過網絡安全專家計劃、學術合作夥伴計劃及教育推廣計劃提供訓練及認證。
• 了解更多FortiGuard Labs威脅情報和研究，以及能提供及時建議以減輕網絡安全攻擊破壞性的Outbreak Alerts。
• 了解更多FortiGuard Security Services 方案組合。
• 了解更多Fortinet客戶如何保護企業的網絡安全。
• 於 Twitter、LinkedIn、Facebook 及 Instagram 關注 Fortinet。於網誌及 YouTube 訂閱 Fortinet。

關於Fortinet Fortinet 是推動網絡安全發展以及網絡與安全融合的力量。我們的使命是保障任何地方的人員、設備和數據。我們龐大的綜合產品組合由超過 50 款企業級組成，正為世界各地有需要的人提供網絡安全。Fortinet 的方案於業內獲得最多部署、專利及認證，備受超過 50 萬客戶信賴。Fortinet 培訓學院是業界最大型及全面的培訓項目之一，致力為每個人提供網絡安全培訓和全新就業機會。FortiGuard Labs 是 Fortinet 頂尖的威脅情報及研究機構，透過開發和應用前沿的機械學習和人工智能技術，始終如一為客戶提供即時及一流的保護以及可行的威脅情報。詳情請瀏覽 http://www.fortinet.com、Fortinet網誌及FortiGuard Labs。  

下載高清圖片與新聞稿： https://tinyurl.com/y7vvw6ru

[2023年8月2日，香港] 今個盛夏，寶礦力水特誠邀各路跑者盡情釋放無限汗水力，但今次比拼將非發生於實體賽道，而是一場令人期待的線上跑步！承載著許多人青春回憶的經典線上遊戲－《跑Online》暌違十年再度聯乘品牌起跑，同時亦是一直堅持尋求突破的寶礦力水特首度踏入遊戲產業，以汗水力量合力打造極具寶礦力水特色彩的期間限定遊戲活動《寶礦力水特 跑の寶物祭》，破格將品牌經典廣告元素，包括音樂、宣傳口號及標誌藍白顏色，融入《跑Online》構建的遊戲界面與競賽跑道，全新誕生充滿青春活力感覺的《寶礦力水特 跑の寶物祭》。今個炎夏轉移陣地從線下往線上跑，盡情釋放超乎想像的汗水力！奔跑吧！

寶礦力水特在過去四十年間與香港人一同成長，時刻提醒灑汗後補水補電解質的重要性，全力支援您以最佳狀態迎接未知的挑戰與實現自己目標。今年寶礦力水特的宣傳口號為「POWE’R OF SWEAT」，通過結伴努力的團結汗水力，盡情釋放出超乎想像的強大能量；《跑Online》亦是一款以團隊合作為賣點的線上遊戲，當中不乏合力闖關的元素，如四人同心、八人同心、團隊接力等，讓玩家們在線上與好友並肩奮鬥！目前《跑Online》在香港地區已營運17年，是香港碩果僅存的初代線上遊戲之一，在「80後」、「90後」的青春歲月裏佔據無可替代的地位。自2021年起適逢遊戲15周年，推出一系列推廣活動後再度盛行起來，其永不言敗的比賽精神正好與寶礦力水特「勇往直前，無懼挑戰」的形象不謀而合，因而促成是次合作。

寶礦力水特首度與《跑ONLINE》聯乘 創作全新線上《寶礦力水特 跑の寶物祭》

嶄新突破！寶礦力水特首次闖入電玩世界，為了更融入跑者的角度同時保持《跑Online》原創性，《跑Online》將在活動期間全方位更新成標誌性藍白色的寶礦力水特主題，包括遊戲等待室的跑道搖身變成寶礦力水特藍色跑道，而經典的衝刺藥水道具亦化身成寶礦力水特加速道具。此外，跑道兩旁、公園場景及遊戲載入界面亦展示特別為是次活動製作的廣告海報，背景音樂同步更改為寶礦力水特最新廣告背景歌曲，還有玩家期待萬分的驚喜寶礦力水特轉蛋機，玩家隨時扭出別注道具幫助跑出好表現！聯乘活動豈止如此？玩家可於指定零售商及網上平台購買寶礦力水特或ion water產品，即有機會獲贈「寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡」，將「估唔到跑都可以咁好玩」變成「估唔到補水都可以換寶物」，在補水時刻刮出裝備發揮寶物的強大力量！所有元素均在聯乘期間全方位注入整個《跑Online》遊戲體驗，時刻感受「POWE’R OF SWEAT」精神，今個盛夏重拾Online Game昔日光輝，投入《寶礦力水特 跑の寶物祭》，把補水精神發揮到極致！

一套六款限量「寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡」

線下購買寶礦力水特獲取幸運卡 刮出序號領取獎賞

各位《跑Online》粉絲請注意！想提升爆發力，不單止要靠純熟的技術，亦要有特別裝備的輔助！是次活動合作的重頭戲－寶礦力水特聯乘《跑Online》合作推出一系列共六款「寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡」，以革新畫風重現六位陪伴大家成長的《跑Online》經典角色，卡上角色換上特製的寶礦力水特限定造型，卡背以特殊鐳射反光面加工，封面分別印有換上寶礦力水特限定造型的經典角色：光光、明明、大隻仔、小丑仔，軒少及琪琪，與寶礦力水特吉祥物—汗粒仔一同在賽場上揮灑汗水的限定畫作，六款造型都別具特色，玩家一定不能錯過儲齊六款限定幸運卡的機會；卡底則暗藏神秘驚喜，刮去銀色部份便可獲得珍貴的虛擬寶物裝備，當中包括寶礦力水特獨家道具轉蛋券，使用轉蛋券可獲得光

光或明明專屬的角色配音石（分別由小薯茄程人富及麗英親身聲演)、寶礦力水特版汗粒仔寵物、特製寶礦力水特限定裝備 (30日)、寶礦力水特最新廣告應援裝束等，估唔到補水都可以換寶物，身為《跑Online》忠粉的你，豈能錯過刮出限量版神話級(SSS級)道具的機會！完成遊戲內每日任務及於基本頻道或次元管理局頻道跑步後，更有機會可獲得「電解質」道具，收集到指定數量兌換ion water版汗粒仔寵物。

由8月2日起凡於指定零售商及網上平台購買寶礦力水特 或 ion water 滿港幣$20, 即有機會獲贈「寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡」一張，數量有限，先到先得，送完即止！線上兌換寶物，線下儲極具收藏價值的幸運卡，《跑Online》忠粉萬勿錯過！ 

小薯茄兩大台柱－麗英及程人富首次為線上遊戲獻聲 聲演《跑Online》經典角色

配音令遊戲角色塑造得更生動活現，寶礦力水特邀請了小薯茄兩大台柱—全死角美少女麗英和最歡樂搞笑諧星程人富聲演《跑Online》經典角色，以搞笑鬼馬的聲音傳神扮演角色不同處境，例如勝利後展現興奮的版本、落力灑汗舒爽感滿滿的版本等。

麗英今次聲音演繹活潑可人兒明明，程人富則化身成冒險搗蛋王光光。二人不約而同都覺得今次演繹的角色與自己性情相近，角色的對白更是為二人度身訂造，輕易就投入遊戲角色。平日經常鬥氣的二人，配音期間默契十足，傾力加料搞笑，擦出前所未有的火花，加入了兩人的獨有本色聲演，讓玩家一同感受由麗英和程人富陪伴暢玩遊戲世界，線上盡情揮灑汗水。至於與原本角色有甚麼分別，就有待玩家們慢慢發掘！

麗英：「明明人見人愛車見車載，真係同我一樣，今次用咗同平時唔一樣嘅聲線，就好似另外一個麗英，估唔到配音都可以咁好玩！」

程人富：「光光呢個角色同我真係好似，同麗英玩左幾晚《跑Online》，盡情揮灑左口水力，終於掌握到光光嘅神韻，今次真係攞正牌做嘢打機！」

想欣賞麗英和程人富組合的精彩演出，小薯茄粉絲就要把握機會刮刮寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡，與他們在遊戲中來一場粉絲聚會吧！

備註：

＊最新活動資訊請瀏覽寶礦力水特活動網站：

https://www.pocarisweat.hk/news/detail/?cid=41

條款及細則

● 活動推廣期為2023 年 8 月 2 日至 8 月 30 日。

● 於推廣期內，凡於指定零售商及指定網上平台購買寶礦力水特或ion water產品滿$20或以上， 即賞你 「寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡」乙張。

● 以單一電子收據計算，每張收據只獲「寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡」乙次，收據有效日期為2023 年 8 月 2 日至 8 月 30 日。

● 圖片只供參考，一切以實物為準。

● 參與推廣之指定零售商及指定網上平台：

7- Eleven便利店﹑OK便利店﹑VanGO便利店﹑蜆殼油站(Shell)便利店﹑埃索油站(Esso)便利店﹑ pandamart

● 產品數量有限，先到先得，送完即止。

● 部分貨品只限於指定店舖提供，請與相關零售商查詢有關分店詳情。

● 「寶礦力水特 跑の寶物祭幸運卡」內之遊戲虛擬寶物序號將於2023年12月31日下午11時59分後失效，請於上述時間根據活動網站https://www.talesrunner.com.hk/event/202308PocariSweatMatsuri/之指引換領所得之寶物。

● 如有任何爭議，香港大塚製藥有限公司保留最終決定權。

推廣生意的競賽牌照號碼：57171

關於寶礦力水特

世界著名點滴注射液生產商日本大塚製藥，利用人體工程學和運動生理學等科學方法研究人的行為、生活和體育各方面；根據「能喝的點滴液」的概念，於1980年開發了能迅速補充人體水分和電解質的飲料寶礦力水特，對人體而言是最自然的水分及電解質補充飲料，與海洋一樣扮演著孕育生命的角色。因為我們深信流汗是人很重要及基本的身體機能，透過流汗可獲得健康和快樂，因此寶礦力水特一直鼓勵大家出汗以保持健康。

寶礦力水特自1982年在香港售賣至今，一直深受各階層人士歡迎。由於寶礦力水特含豐富電解質，成分與人體體液接近，能迅速被人體吸收，因此特別適合於運動，體力勞動，工作，沐浴及起床後飲用。

關於跑Online

「跑Online 」由韓國RHAON開發，繁中版由戲谷代理，是以童話故事為藍本開發的競速型網路遊戲。目前跑Online在香港已營運17年，成為香港少數碩果僅存的線上遊戲之一，亦是香港人的集體回憶。希望各位重拾童話跑者的身份，重回童話王國參與比賽。

香港，2023年8月4日 － 三星電子香港有限公司宣佈兩款全新Galaxy Z Fold5及Z Flip5將在8月11日於香港正式發售，結合時尚精緻外型設計和強大效能，為用戶打造超出預期的嶄新使用體驗。Galaxy Z Fold5及 Z Flip5提供一系列個人化選項，配合多款全新手機保護殼及配件，助用戶展現獨特的個人風格。其中全新S Pen Fold Edition^[1]將為Galaxy Z Fold5用戶帶來更靈活體驗，纖細小巧的外形完美貼合薄型保護殼，呈現更佳手感；Galaxy Z Flip5的全新智能主題保護殼支援NFC卡功能，讓用戶以不同Flex Window主題設計搭配保護殼。Samsung更與The Keith Haring Foundation聯乘推出三款NFC卡，為用戶帶來更多潮流設計。

Galaxy Z Fold5保護殼、螢幕保護貼

配件	特點	顏色	發售日期	建議零售價
薄型保護殼 (附S Pen)	纖薄設計嵌入式S Pen抗菌保護手機殼	炭灰黑 沙色 冰川藍	8月11日	港幣698元
純素皮革保護殼	環保皮革物料附有前置保護殼觸感舒適	黑色 冰川藍	8月11日	港幣628元
立架式保護殼(附指環帶)	時尚舒適設計有效緩衝碰撞可替換式指環帶或立架，方便手握或橫放	炭灰黑 沙色	8月11日	港幣468元
透明多功能保護殼	背殼附有可調校多角度立架, 更方便直立或橫向固定電話觀賞角度更有多種配件可供替換(需另外購買)晶瑩剔透亦提供有效保護保護殼表面有防刮塗層，亦有效防止變黃	透明	8月11日	港幣318元

封面螢幕保護貼

準確剪裁覆蓋前螢幕高透明度同時不影響觸控靈敏度兼容原廠保護殼

透明

8月11日

港幣118元

S-Pen Fold Edition

Galaxy Z Flip5保護殼、螢幕保護貼

配件	特點	顏色	發售日期	建議零售價
透明多功能保護殼	背殼附有可調校多角度立架, 更方便直立或橫向固定電話觀賞角度更有多種配件可供替換(需另外購買)晶瑩剔透亦提供有效保護保護殼表面有防刮塗層，亦有效防止變黃	透明	8月11日	港幣318元
智能主題保護殼	插入NFC卡更改前屏幕畫面隨盒包含1個透明殼及2張NFC卡	透明	8月11日	港幣318元
矽膠薄型保護殼(附指環扣)	時尚指環扣方便緊握機身多款顏色選擇, 可自由配搭混色設計做出個人風格	靛藍色奶昔白薄荷綠淡藤紫杏黃色	8月11日	港幣318元
環保皮革保護殼	舒適手感, 時尚薄身設計優質環保皮革物料提供良好保護提升奢華感覺	黑色奶昔白大象灰	8月11日	港幣628元
封面螢幕保護貼	準確剪裁覆蓋前螢幕高透明度同時不影響觸控靈敏度兼容原廠保護殼	透明	8月11日	港幣118元
KEITH HARING People NFC卡	著名藝術家Keith Haring設計配合智能主題保護殼使用，可更改前屏幕畫面至相應主題	透明	待定	港幣118元
KEITH HARING LOVE NFC卡	著名藝術家Keith Haring設計配合智能主題保護殼使用，可更改前屏幕畫面至相應主題		待定	港幣118元
KEITH HARING Music NFC卡	著名藝術家Keith Haring設計配合智能主題保護殼使用，可更改前屏幕畫面至相應主題		待定	港幣118元

*新聞稿內詳述之所有功能、特性、規格與及其他相關產品資訊、包括優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。

如欲查詢Samsung產品詳情，可瀏覽www.samsung.com，或致電 (852) 3698 4698聯絡Samsung客戶服務熱線。

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片（System LSI）、晶圓（Foundry）及LED解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。如欲獲取最新資訊

，可瀏覽Samsung新聞中心：http://news.samsung.com。

網址：              https://www.samsung.com/hk/

網上商店：       https://shop.samsung.com/hk/

Facebook：      https://www.facebook.com/SamsungHK/

Instagram：      https://www.instagram.com/samsung_hk/          

###