多名 iPhone 和 iPad 用戶抱怨，蘋果最新的移動軟件更新 iOS 16.5 和 iPadOS 16.5 使他們的設備與蘋果的 Lightning to USB 3 攝像頭轉接器不兼容。
這款配件在蘋果商店售價為 39 美元（或英國商店為 45 英鎊），旨在為舊款 Lightning iPad Pro 設計，讓用戶可以將數碼相機中的照片傳輸到平板電腦上進行編輯和共享；而更近期的 iPad 配備了 USB-C 端口，因此對轉接器的需求較少。但理論上，它與幾乎任何 Lightning iPhone 或 iPad 兼容，可以追溯到 2012 年的 iPhone 5 和原始版 iPad mini。
我們說「理論上」，因為根據 MacRumors 的報導，許多用戶目前發現，實際上這款配件僅適用於尚未安裝其各自操作系統版本 16.5 的 iPhone 和 iPad。具體而言，問題與充電有關：因為轉接器具有女性 USB-A 和女性 Lightning 端口，所以在通過 USB-A 端口連接到另一個設備時，應該可以同時充電 iPad 或 iPhone。然而，如果設備安裝了 iOS 16.5，充電將不再起作用，這反過來似乎會引起與連接設備之間的通信的更廣泛問題。多名用戶在 Reddit 和蘋果的支持論壇上報告了「功率過大」的錯誤消息。
「這一定是 iOS 16.5 的問題，我希望它能很快得到解決，」蘋果支持用戶 fifanatic 評論道。「對於一個官方的蘋果配件來說，被一個步驟的 iOS 更新使其無法使用似乎是一個非常糟糕的情況。」
顯然，這是一個軟件問題。MacRumors 論壇上的一名用戶報告稱，他使用了多個轉接器和多條 USB 電纜進行測試，進一步指出該轉接器在其他仍在 iOS 16.4.1 上的設備上運作正常。
更重要的是，目前還不清楚這個錯誤是否僅限於這個轉接器。「我的 Lighting to HDMI 轉接器在這次更新後也失效了，」Reddit 用戶 d1v1d38Yz3r0 抱怨道。然而，另一位 MacRumors 論壇用戶報告稱，他們的 Lightning to VGA 轉接器在 iOS 16.5 設備上運作正常。我使用了一個運行 iPadOS 16.5 的 2022 年版 iPad Air 和 HDMI 轉接器進行了測試，這個設置運作正常。
iOS 16.5 在功能上是一個較小的更新（雖然它確實引入了 21 個新的表情符號），但它確實修補了幾個關鍵漏洞。因此，除非使用 Lightning to USB 3 攝像頭轉接器（並在此過程中充電）對您的工作流程非常重要，否則我們建議不要推遲更新。蘋果可能會在不久的將來推出修復方案：正如 MacRumors 所指出的那樣，這可能形成一個臨時的 iOS 16.5.1 更新，因為 iOS 16.6 只是第一個測試版，很可能還需要幾個星期才能推出。
