上週,Apple 發布了 iOS 18.4 的第一個公測版本,這標誌著 Apple Intelligence 的功能擴展至非英語語言。對於非英語使用者來說,最大的疑問之一是「Apple Intelligence 是否能夠支持多種語言?」接下來將詳細介紹使用 Apple 的 AI 功能時在兩種不同語言下的體驗。
簡而言之,Apple Intelligence 確實支持多語言使用。儘管這在考慮到其他生成式 AI(如 ChatGPT)時似乎是顯而易見的,但 Apple Intelligence 相較於競爭對手而言仍顯得相對基本,因此我也曾擔心 Apple 如何處理與設備設置語言不同的提示。
使用 Apple Intelligence 時,需要將設備和 Siri 設置為支持的語言之一。在 iOS 18.4 beta 中,支持的語言包括:
語言 |
---|
English (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, and US) |
French |
German |
Italian |
Portuguese (Brazil) |
Spanish |
Japanese |
Korean |
Chinese (simplified) |
那麼,如果同時使用兩種或多種語言會怎樣呢?例如,雖然我在設備上使用英語,但我的母語是葡萄牙語,這意味著我也會閱讀和撰寫大量葡萄牙語內容。令我驚訝的是,Apple Intelligence 可以很好地處理這兩種語言。
在創建 Genmoji 或使用寫作工具時,我可以用英語或葡萄牙語輸入提示,系統能夠理解我所輸入的語言,而無需更改任何設置。事實上,在 Genmoji 功能上,我很高興發現 Apple Intelligence 中也增加了一些與巴西相關的知識,例如特定的巴西菜餚。我相信對於其他新支持的語言也是如此。
摘要功能在這兩種語言中都能正常運作,甚至在通知中也是如此。當我收到葡萄牙語消息時,摘要會以葡萄牙語顯示;如果文本是英文,則摘要會以英文顯示。Safari 和 Mail 生成的摘要也遵循相同的原則。
當然,未來仍需解決一些不足之處。目前,無法使用與設置中不同的語言與 Siri 進行語音互動,但 Type to Siri 功能支持多語言使用,這也是一個進步。
某些基本功能會自動運作,但其他功能(如 Genmoji)僅在添加第二或第三種語言後才能使用,這樣 Apple Intelligence 才能下載額外的語言模型。要做到這一點,請前往設備的語言與地區設置,添加新語言(可以在不更改主系統語言的情況下進行)。
值得注意的是,iOS 18.4 將於四月向公眾發布,目前該更新僅可在公測版本中使用。
Apple 在多語言支持方面的進展顯示出其在人工智能領域的潛力,能夠為全球用戶提供更好的體驗,這無疑將進一步鞏固其在市場上的領導地位。
日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇:SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/