在一項具有里程碑意義的裁決中,米蘭法院命令 Cloudflare 封鎖提供意甲足球賽事的盜版串流服務。法院認為 Cloudflare 的服務在促進對盜版串流的訪問方面起到了關鍵作用,這削弱了意大利的「盜版護盾」立法。該命令適用於意大利,影響 Cloudflare 的 CDN、DNS 解析器、WARP 及代理服務,並包括廣泛的數據披露條款。
權利持有者視意大利的「盜版護盾」系統為反盜版努力的未來。該系統提供的廣泛封鎖權限在今年確實產生了影響,但並非所有消息都是正面的。
多份報告指出過度封鎖的情況,包括反盜版系統封鎖了 Google Drive 和其他合法網站及服務的訪問。剛啟動後不久,就發生了一起事件,導致一個 Cloudflare 的 IP 地址被封鎖,使許多合法網站無法訪問。
Cloudflare 的盜版護盾責任
Cloudflare 不僅是無意中成為目標。今年早些時候,意甲聯賽對該公司在米蘭法院提出了投訴,試圖迫使 Cloudflare 參與這一新型的反盜版系統。
在法院得出結論認為其無權強迫 Cloudflare 加入盜版護盾計劃後,Cloudflare 成功抵擋了這一要求。然而,意甲的後續上訴卻改變了局勢。
在上訴中,米蘭法院認為 Cloudflare 的服務在促進非法串流足球賽事方面起到了關鍵作用,因為這些服務使得用戶能夠繞過 AGCOM 所施加的盜版護盾封鎖。法院將此視為對版權侵權的「因果貢獻」,足以確立法律責任並迫使 Cloudflare 採取行動。
米蘭法院指出:「Cloudflare 透過其服務對所報告的違法行為的因果貢獻,以及其在權利持有者發出警告後仍拒絕防止違規行為,均已確立。」
所有 Cloudflare 服務
米蘭法院的裁決禁止 Cloudflare 解析所有在「盜版護盾」系統中存在的服務的域名,並路由互聯網流量到相關的 IP 地址。這一命令同樣適用於未來這些盜版服務使用的域名和別名。
該命令適用於 Cloudflare 的內容交付網絡(CDN)、DNS 服務及反向代理服務。命令中還提到 Cloudflare 的免費 VPN,可能是指 WARP 服務。
如果任何被針對的盜版串流提供商使用 Cloudflare 的服務侵害意甲的版權,Cloudflare 必須停止為這些客戶提供 CDN、權威 DNS 和反向代理服務。(注意:這是一項意大利法院的命令,Cloudflare 之前使用地理定位僅在意大利封鎖網站。它在此可能會採取類似措施,但僅終止意大利的客戶帳戶可能會更為複雜。)
最後,該命令還包括數據披露條款,根據該條款,Cloudflare 必須識別使用其服務提供盜版串流的客戶。這應有助於意甲追查負責人。
數據披露部分還涵蓋與「VPN」及替代公共 DNS 服務相關的信息,這些信息與案件中識別的 IPTV 平台有關,包括流量量和連接日誌,涵蓋 IP 地址和時間戳。理論上,這也可能涵蓋使用 Cloudflare 的 VPN 和 DNS 解析器訪問這些服務的人的數據。
關鍵裁決
代表意甲及數個介入方的律師事務所 Studio Previti 和 SPTech Legal 對此結果表示滿意。在一份新聞稿中,他們指出,該命令突顯了 Cloudflare 作為第三方中介和訪問提供者的責任。
律師 Lorenzo Pinci 在對該命令的詳細概述中指出:「這一裁決代表了對抗數字盜版戰鬥中的一個關鍵步驟。」
「不僅因為它構成了對法律 93/2023 及『盜版護盾』平台運作的首次解釋性裁決,還因為它確立了 Cloudflare 作為中介和網絡訪問服務提供者的角色,這些角色被用於促進盜版。」
法院命令 Cloudflare 承擔訴訟費用,如果未能及時實施封鎖要求,將每日處以 €10,000 的額外罰款。
【教學】如何在香港申請 Google Gemini 及訂閱 Google Gemini Advanced /
【教學】香港 iPhone 如何使用 Apple Intelligence!設定方法與功能 /
【教學】5 個「香港」免費使用 ChatGPT 的方法 /
【說明】4 個方法,讓你的 iPhone / Android 在香港無需 VPN 就能用 ChatGPT